Action autorité israélienne
Salutations
Prime Minister : Dear Prime Minister
Ministers : Dear Minister
IDF Chief of General Staff : Dear Lieutenant-General
Dear...,
I wish to bring to your knowledge my deep concerns about the Israeli bombardments which have killed several hundreds of lebanese civilians, including dozens of children and women, in South Lebanon and in Beirut.
Israeli forces have carried out large-scale destructions of civilian infrastructure throughout Lebanon, deliberately targeting and destroying dozens of bridges, roads, powers stations, the international airport and ports, grain silos and other facilities. Tens of thousands of civilians have been forced to flee their homes, notably in South Lebanon and in the suburbs of the capital, Beirut.
This policy carries severe humanitarian consequences for the civilian population and constitutes blatant violations of international humanitarian law and contravenes Israel’s obligation to abide by the international treaties to which it is a State party,.
Please note that Amnesty International absolutely condemns Hizbullah’s attacks against civilians and against civilian infrastructure and is campaigning to put pressure on Hizbullah to immediately end such attacks.
Together with Amnesty International, I urge the Israeli authorities :
– to put an immediate end to deliberate attacks on civilian property and infrastructure in Lebanon, which constitutes collective punishment ;
– to end the use of excessive and disproportionate force, and to respect the principle of proportionality when targeting any military objective or civilian objective that may be used for military purposes.
Thank you for taking this request into consideration.
Sincerely
Nom :
Adresse :
Israeli authorities
Ehud Olmert
Prime Minister and Minister for Social
Welfare and Science and Technology
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street
P O Box 187
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91919, Israel
Fax : +972 2 566 4838
+972 2 670 5475
E-mail : rohm@pmo.gov.il
pm_eng@pmo.gov.il
Amir Peretz
Deputy Prime Minister and Minister of Defence
Ministry of Defence
37 Kaplan Street
Hakirya
Tel Aviv 61909
Israel
Fax : +972 3 691 6940
+972 3 696 2757
+972 3 691 7915
E-mail :
sar@mod.gov.il
pniot@mod.gov.il
Tzipi Livni
Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
9 Yitzhak Rabin Boulevard
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91035
Israel
Fax : +972 2 530 3367
E-mail :
sar@mfa.gov.il
Lieutenant-General Dan Halutz
IDF Chief of General Staff
c/o Ministry of Defence
7 A’ Street
Hakirya
Tel Aviv
Israel
Fax : +972 3 691 6940
+972 3 608 0343
E-mail :
info@mail.idf.il
Action autorité libanaise
Dear...,
I wish to bring to your knowledge my deep concerns about the situation which prevails in Lebanon where scores of civilians have been killed and many civilian infrastructures have been destroyed in israeli bombardments.
Please note that Amnesty International absolutely condemns Israel’s attacks against civilians and against civilian infrastructure in Lebanon and is campaigning to put pressure on Israel to put an immediate end to such attacks.
However, I would like to urge the Lebanese authorities :
– to take concrete steps to prevent the deliberate launching by Hizbullah of rockets or other projectiles against Israeli civilians in towns and villages in Israel ;
– to take concrete steps to ensure that Hizbullah treat the two captured Israeli soldiers humanely and allow them immediate access to the International Committee of the Red Cross (ICRC).
Thank you for taking my request into consideration.
Sincerely
Nom
Adresse
Lebanese authorities :
Prime Minister
His Excellency Fouad Siniora
Prime Minister
Office of the Prime Minister
Grand Sérail
Rue des Arts et Métiers
Sanayeh, Beirut
Lebanon
Fax : +961 1 785 014
869 630
746 085
Email : rhoffice@cyberia.net.lb
Minister of National Defence
His Excellency Elias al-Murr
Minister of National Defence
Ministry of National Defence
Yarze, Beirut
Lebanon
Fax : +961 5 457 920
Action autorité Hezbollah
Dear...,
I wish to bring to your knowledge my deep concerns about the situation which prevails in Lebanon where scores of civilians have been killed and many civilian infrastructures have been destroyed in israeli bombardments.
Please note that Amnesty International absolutely condemns Israel’s attacks against civilians and against civilian infrastructure in Lebanon and is campaigning to demand that Israel immediately cease such attacks.
However, I would like to urge Hizbullah :
– to put an immediate end to the targeting of Israeli civilians, notably by immediately ceasing the launch of rockets into Israeli towns and villages.
– not to harm the two Israeli soldiers whom they are holding and to treat them humanely at all times, and to grant them immediate access to the ICRC.
Thank you for taking my request into consideration.
Sincerely
Nom
Adresse
Hizbullah
Secretary General
Sheikh Hassan Nasrallah
Hizbullah
POB 13585, Beirut
Lebanon
Fax : +961 1 270 819
Email : hizbollah@hizbollah.org