« L’Europe refuse le droit d’atterrissage aux avions d’El Al transportant des cargaisons de l’IDF »

Un certain nombre d’Etats européens refusent aux avions d’El Al transportant des équipements des Forces de Défense israélienne l’autorisation d’atterrir même pour une escale dans leurs aéroports.
Le refus émane d’Etats considérés comme étant amis d’Israel, dont la Grande-Bretagne, l’Allemagne et l’Italie, selon le capitaine Etai Regev, le Président du syndicat des pilotes d’El Al.

Regev a envoyé une lettre de plainte sur le sujet au premier ministre Ehud Olmert et au Ministère de la Défense, au Ministère des Finances, et au Ministère du Tourisme.

Selon Regev, les vols d’El Al stransportant des matériels lourds provenant des bases américaines ne sont pas autorisés à faire des escales de réapprovisionnement en combustible par les Etats européens pour des raisons politiques.

« En conséquence, les avions cargo décollent des États-Unis avec des poids beaucoup plus légers et atteignent Israel avec sensiblement moins de munitions que nécessaires. »

Regev a qualifié cela de « coup substantiel à la défense de l’Etat. »

Dans sa lettre, Regev s’est plaint le mois dernier au sujet de la décision du gouvernement d’autoriser la compagnie italienne, Alitalia, d’emmener pour la première fois des employés de l’Etat israélien à l’étranger.

La « réponse d’Israel à cela est le transfert du travail aux pilotes italiens aux dépends des pilotes israéliens » écrit-il.

Source : http://www.haaretz.com/
Traduction : MG pour ISM