Israël va arrêter d’exporter vers l’Europe les volailles élevées dans les colonies

Israël va cesser d’exporter vers l’Union européenne, à partir du 1^er septembre, des volailles et produits laitiers originaires des colonies en accord avec des directives européennes, ont rapporté des responsables israéliens et européen dimanche 17 août.
« En accord avec de précédentes décisions, l’Union européenne ne reconnaît plus l’autorité des services d’inspection vétérinaire israéliens pour approuver l’exportation de volailles et de [produits laitiers] issus de colonies », a affirmé un responsable européen à l’Agence France-Presse. Les directives prises en ce sens par la Commission européenne en février s’appliquent aux colonies et zones industrielles produisant de la volaille et des produits laitiers à Jérusalem-Est, dans le Golan et en Cisjordanie, la communauté internationale considérant comme illégales les colonies érigées en Cisjordanie occupée et à Jérusalem-Est annexée.

Ce responsable a précisé que l’UE demandait à Israël de mettre en place un système pour identifier l’origine des produits, afin de distinguer ceux originaires des colonies, et les autres. « Si cela est fait, les exportations de volailles et produits laitiers depuis Israël ne seront pas impactées », a-t-il estimé.

PAS D’IMPACT NÉGATIF, SELON ISRAËL

Un responsable israélien a confirmé que le ministre de l’agriculture avait récemment réclamé aux producteurs concernés de « séparer les lignes de production pour pouvoir continuer à exporter vers l’Europe, qui n’accepte pas ce qui est produit au-delà de la ligne verte [qui sépare Israël de la Cisjordanie] ». Selon ce responsable, l’exportation de ces produits vers l’Europe n’est pas très importante et les décisions de l’UE ne « devraient pas » pas avoir d’impact négatif sur le secteur. Le quotidien Haaretz a cité dimanche des responsables des ministères de l’agriculture et des affaires étrangères affirmant que les directives n’auraient pas d’impact sur l’économie car les produits non exportés vers l’Europe seront redirigés vers le marché local.

Un autre responsable israélien a dénoncé ces directives isolant, selon lui, l’Etat hébreu. « L’UE cherche depuis longtemps à distinguer les produits originaires des colonies (...) mais a échoué à mettre en place une telle régulation car cela pose des problèmes légaux et implique la rupture d’accords commerciaux », a-t-il expliqué.

Soulignant que l’UE n’impose pas de restrictions similaires à d’autres « territoires disputés » comme Chypre, le Sahara occidental ou le Kosovo, ce responsable a reproché à la Commission européenne, organe bureaucratique, « d’appliquer des postures politiques ». La colonisation est l’une des pierres d’achoppement des négociations de paix israélo-palestiniennes, qui ont été relancées en juillet mais se sont achevées fin avril, sans résultat.

Source : http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/08/18/israel-va-arreter-d-exporter-vers-l-europe-les-volailles-elevees-dans-les-colonies_4472668_3218.html